أخر المقالات
تحميل...
ضع بريدك هنا وأحصل على أخر التحديثات!

عـــالــمـك الــخـاص بـــك!.

الأحد، 21 فبراير، 2016

تقريرعن الدراما التايلاندية الشهيرة I Wanna be Sup'tar

فريق آسيان لوفرز يقدم لكم:



 تقريرعن الدراما التايلاندية الرومانسية الشهيرة 

      Wannueng Jaa Pben Superstar      

(I Wanna Be A Sup'tar (2015


  معلومات عن الدراما :

الإسـم  التايـلنـدي للدراما : Wannueng Jaa Pben Superstar / วันหนึ่งจะเป็นซุปตาร์

الإسـم الإنجليـزي للدراما : I Wanna Be Superstar

الإسـم الـعربـي للدراما :  أريد أن أصبح نجمة لامعة/ كبيرة

نـوع الدرامـآ : درامي، رومانسي، كوميدي

عدد الحلقـات :  26 حـلقة

أيام العرض : حلقتين في الأسبوع  (يومي الإثنين والثلاثاء)

وقت عرض الدرامـا : من (3 غشت 2015) إلى (27 أكتوبر 2015)

التقييم : حصلت على أعلى تقييم 

اللـغة : التايلنديـة

الدولـة : تايلند

شبكة العرض : GMM 25 Channel

الأبطال : Put Puttichai بدور وين باكورن 

          : Gypso Ramita Mahapreukpong بدور وان نونغ

  • الشخصيت الآخرى :  
  • Tao Sattaphong Phiangphor 
  • Woonsen Virithipa Pakdeeprasong
  • Anuruk Boonpermpoon 
  • Pop Kittiphong Tantichinanon 

  

قصة الدراما: 





وان نونغ فتاة لديها حلم بأن تصبح نجمة كبيرة. ومع ذلك، والديها يرفضان الأمر بشدة، وفي المقابل يريدان إرسالها إلى الخارج للعيش معهما في انجلترا. عندما وان نونغ رفضت الذهاب، والديها قاما ببيع منزلهما في تايلاند إلى الفنان الشهير السابق وين باكورن. الذي عاد مؤخرا إلى تايلاند بعد توقف لمدة 5 سنوات في الخارج بعد فضيحة له.

وان نونغ بقيت بلا مأوى، فأجبرت على التسلل والبقاء في المنزل الذي ينتمي الآن إلى وين. تدريجيا وين أخيراً عرف بأمر تسلل نونغ وبقائها في منزله. فبدأ النزاع، وفي احدى الأيام وصل العديد من الصحفيين إلى المنزل. ولأن وين لا يرغب في التعامل معهم، طلب المساعدة من وان نونغ في صرف الصحافيين مقابل السماح لها بالبقاء في منزله.بمرور الوقت أصبح وين أكثر لطفا ويساعد وان نونغ. ويقوم بارشادها وتدريبها على التمثيل، لربما يوما ما ستصبح نجمة.

من جهة آخرى، عندما عاد وين من الخارج، ماي، التي هي صديقته السابقة تريد جعل أمر عودتة فرصتها لإستعادة قلب وين مجددا. بالإضافة إلى ذلك، وان وان، وهو المدير السابق لوين له يد في فضيحة فيديو وين، والذي يُزعم فيه أن وين مثلي الجنس مما اضطره إلى الذهاب إلى الخارج لمدة 5 سنوات.

هذا ليس بالأمر السهل، لأن الجميع سوف يتذكر الفضيحة. بالإضافة أيضا لكون نينغ دخلت هي الآخرى في فوضى عندما ميدي طالب في كلية الطب عرف أن وان نونغ كانت تطارده لعدة سنوات. ميدي كان ينتظر في المنزل، واكتشف أن ماي تريد استعادة حب وين. الزوجين عملا معا لفصل وان نونغ عن وين. العلاقة الحميمة تحولت ببطء إلى حب. وان نونغ أُسرت بواسطة وين الذي تعتقد أنه مثلي. و أن توم صديقه المقرب هو في الواقع حبيبه.

هل وين مثلي حقا أم لا؟ إن لم يكن كذلك، فمن الذي كان سببا في الفضيحة؟ ولأي هدف؟ و هل ستكشف أسرار وخبايا الماضي التي تم دفنها؟ هل تستطيع ماي استعادة حب وين لها؟ هل ستتمكن نونغ من تحقيق حلمها في أن تكون نجمة، وأن تتبت نفسها للجميع؟ هل يستطيع وين استعادة سمعته واستعادة مجدة؟ هل من الممكن أن تنمو علاقة بين نونغ ووين في ظل كل هذه الظروف والعقبات؟ كيف ستتحول العلاقة بين هؤلاء الأطراف بعد أن تعقدت علاقتهم وتطورت الأحداث لتنسج خيوطها بينهم؟

شاهدوا هذه القصة المليئة بالتشويق لتعرفوا


هذه الدراما ستكون من بطولة النجمين بوش الذي ترجمنا مسلسلاً له سابقا (البطة القبيحة - الثنائي المثالي) والنجمة الصاعدة المحبوبة راميتا.
سبب اختيارنا للدراما أولاً بسبب البطل الوسيم ... الذي ترجمنا أحد أعماله سابقا. ثانيا بسبب الحبكة وقوة الشخصيات والكيمياء المتفجرة بينها، خصوصا بين الأبطال، الشيء الذي كان سببا في حصد هذه الدراما لهذه الشعبية الكبيرة التي جعلتها تتربع على عرش التقييمات وتنال استحسان المشاهدين. كالعادة كما تعودنا على بوش كل أعماله إلاّ وحصدت على شهرة واسعة. فهو يعرف كيف يختار مشاريعه.

ملاحظة : " تنزيل الحلقات يعتمد على سرعة الفريق المترجم، فالدراما ليس لها ملفات ترجمة جاهزة للأسف كأغلب الدرامات التايلاندية يكون صعبا على الفريق الترجمة، التدقيق والتوقيت في نفس الوقت ".لكن بما أننا اكتسبنا بعض الخبرة من التوقيت فسنقوم بكل شيء بأنفسنا.لذا رجاءاً لا تضغطوا على الفريق.

بوسترات الدراما








صور من  الدراما




























 اعلانات و أوستات الدراما











شاركها مع أصدقائك!
تابعني→
أبدي اعجابك →
شارك! →

41 التعليقات :

  1. مرحبا متى تعرض حلقات اريد ان اكون نجمه بليز

    ردحذف
    الردود
    1. أنزلنا الحلقة الأولى يمكنكِ مشاهدتها الآن. أما بالنسبة لموعد نزول الحلقات الآخرى فمتى انتهينا من حلقة سننزلها. لم نضع يوما محددا

      حذف
  2. انت مين وين نزلتم؟ انتم من الارض؟ عارفين الدراما دي شوية و كنت راح تجنن بسببها عشان حد ما حب يترجمها لا حبيت اقولكم ذوقكم جميل اوي اوي انتم تستاهلوا طيارة على قولت سعد المجرد ♥ شكرااااااااااا شكراااااا شكرااااااا بجد اتمنى لكم النجاح يخرب بيتكم شو حبيتكم ♥ اتمنى تكملوها للاخر فاتينغ ♥

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً على تعليقكِ الجميل فمثل تعليقاتك الجميلة من تعطي المترجم وفريق العمل الحافز للإستمرار. إن شاء الله سيعجبك المسلسل وسنكمله إلى النهاية بإذن الله.

      حذف
  3. thank you so much for all your hard work. and wish that you sub "morrassoom sawat" of Weir يعطيك الف عافية

    ردحذف
  4. تعرفو ايش الله يفرحكو مثل ما فرحتوني لما شفت هالمسلسل مترجم والله اني طلبت من كثير مواقع وعنجد شكرا لانكم بتحطو طلباتنا وما بتردوا طلب حد عنجد شكرا شكرا

    ردحذف
    الردود
    1. أسعدنا ردكِ أختي. نتمنى أن يعجبكِ المسلسل وأكيد طلبات و اقتراحات زورنا من أولوياتنا ^^

      حذف
  5. أعجبتني قصة المسلسل
    هذا أول مسلسل تايلندي راح أتابعه, إن شاء الله يعجبني
    شكرًا جزيلًا لكم ^^

    ردحذف
    الردود
    1. والله لما شفت اسمك فرحت انا من معجبين مدونتك ايوه يجنن المسلسل شفته الحلقات الاولى بالانقلش راااائع شكرا لكم لانكم ترجمتوه

      حذف
  6. إن شاء الله يكون أول واحد وبداية جديدة للتعرف ومتابعة الأعمال التايلاندية الجميلة. وهذا المسلسل أكيد يستحق المتابعة، سيعجبكِ بإذن الله^^

    ردحذف
  7. أوتي فيه تويتر للمدونه أو لا ؟

    ردحذف
  8. الله يسعدكم دنيا واخرة ياااارب قد مافرحتوني 😘😘😘😘😘 هذا وانا ماعرف الابطال بس خقيت

    ردحذف
  9. لوسمحت ممكن تقولي معاد الحلقات امتى وكان عندى طلب تخليهم حلقتىن في الاسبوع وبجد شكرا على الترجمة

    ردحذف
    الردود
    1. لو كان بيدنا لترجمنا ثلاتة بدل واحدة أو اثنتين ، فالمشكل يكمن في التوقيت الذي يستغرق معظم الوقت ولأن المترجمين الأجانب خصوصا مترجمي الأعمال التايلاندية يرفضون مشاركة ملفات الترجمة وهذا من حقهم طبعا. نظرا لإنتشار من يسرقون الحقوق وينسبونها لأنفسهم. .وأيضا الفريق فيه مؤقتتين الأولى مسؤولة عن هذا العمل (ريم) والآخرى تعمل على أعمال آخرى(نرمين). وحاليا باقي الأعضاء مشغولين بالتحضير لأعمال آخرى. لذا لا يسعنا سوى انتظار تفرغ نرمين لنسرع وثيرة العمل.الحلقة الخمسة على الأغلب يوم الخميس.

      حذف
  10. وين الحلقات تعلقت بالدرااما :"(

    ردحذف
    الردود
    1. لازلنا نترجم الحلقات. وهذا الأسبوع سننزل الخامسة باذن الله.

      حذف
  11. لو سمحت الحلقة الخامسة فين

    ردحذف
  12. متى حتنزل الحلقه الخامسه 😩

    ردحذف
  13. شكرًا شكرًا اخيرررااا حد ترجمها 😭😭😭

    ردحذف
  14. متى تترجمون الحلقة السادسة عن جد انا أحب هالممثل جداً ومن زمان أدور على اعمال له يارب أنكم تكملون الترجمة -سوسو

    ردحذف
  15. الحلقة السادسة بليييييييييييييييييييييييييييييييزززز '( '(

    ردحذف
  16. الحلقه السادسة والسابعة بليزززززززز

    ردحذف
  17. لو سمحتو وين الحلقة السادسة من زمان عنها..

    ردحذف
  18. احنا نقدر جهودكم.. بس المسلسل 26 حلقة وعلى الترجمة المتأخر هذي ما راح نخلص متابعتها إلا وين.. بصراحة بدي أخلص متابعة المسلسل قبل رمضان.. هذا كلامي بس عشان متحمسة للمسلسل والقصة كثييير جميلة فأرجو أن تعطوها حقها من الوقت.. وشكرا

    ردحذف
  19. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  20. يا ريت تجاوبوني على هسؤال ليش ما كملتو ترجمة المسلسل

    ردحذف
  21. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  22. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  23. ايمتى تنزل الحلقه السادسه والسابعه
    كتير اتحمست للمسلسل
    بليييييييييزززززززززز نزلوووووهااااا بسررررعه

    ردحذف
  24. حبييييييت المسلسل و المدونه و كل ابو شي عنجد شكرااااااا شكرااااا شكرااااااا تسلمون ������

    ردحذف
  25. رجاء الحلقة 6 و7 بليز

    ردحذف
  26. رجاء الحلقة 6 و7 بليز

    ردحذف
  27. شكراً مرهه ماتوقعت احد يتابعه
    اشوفه باليوتيوب وكذا وقلت ياليت احد يترجمه
    واخيراً لقيتها مترجمه عندكم شكراً مرررهه ❤️❤️
    متى تنزل الحلقه ٨؟

    ردحذف
    الردود
    1. ^^^^^^
      اقصد ماتوقعت احد يترجمه ***

      حذف
  28. بلييييييييييييييييز كملو ترجمة باقي الحلقات انتو المدونه الوحيده الي ترجمته 3/> <<قلب مشلوع

    ردحذف
  29. من وين اشوف الحلقات؟

    ردحذف
  30. يعطيكم العافيه
    شااكرة جدا جدا لتعبكم ولوقتك اللي تقضونه لتسعدونا
    وممتنه جدا لكل من عمل على الححلقه
    اي لوف يو *قلوب لبييت كل وحدة*

    ردحذف
  31. تكفوووووون ساعدوني ماعرفت احمله واتفرج عليه&&ابلييييييز ايش اسوي علشان اشوفه

    ردحذف
    الردود
    1. لمشاهدة الحلقات. يجب أولا الدخول على السيرفر الذي تريدين أن تشاهدي منه الحلقة، مثلا تضغطي على (الديلي موشن). بعدها سوف تنتظرين لمدة 5 توان بعدها ستضغطين على الشريط الأصفر أعلى يمين الصفحة (تخطي الإعلان). تم تنتظرين خمس توان آخرى وتضغطين على نفس الشريط الأصفر (تخطي الإعلان) وستصلين إلى الحلقة المنشودة. ومشاهدة ممتعة ^^

      حذف